http://www.6bombergroup.ca/April45/April18~545.html
April 18, 1945
111 Halifaxes from 408, 415, 420, 425, 426, and 432 Squadrons were ordered on an attack of the naval base and airfield at Heligoland. The crews were over the target at between 17,000 and 19,000 feet, releasing 1,163,000 lbs of high explosives. According to reports, the weather was clear and severe damage was caused.
…
F/Sgt G. Bellavance from 425 Squadron returned early as the port outer was u/s. They landed safely at base on 3 engines.
F/O J. Halle was hit by flak, not serious.
F/Sgt J. Beaudoin had the stbd outer u/s outbound. They bombed and returned safely to base on 3 engines.
…
La septième des huit opérations du bomb aimer Pierre-Émilien St-Hilaire est un vol de jour sur Heligoland.

Le Pilot Officer G. Turcotte est cette fois-ci aux commandes du KW-F. L’heure du décollage n’est pas indiquée. La durée du vol est de 4 heures cinq minutes.

Pierre-Émilien St-Hilaire lâche 9 bombes de 1000 livres et 4 bombes de 500 livres à une altitude de 17 500 pieds.
L’équipage revient à Tholthorpe sans problèmes contrairement à trois autres.
Le sergent-chef G. Bellavance est rentré plus tôt que prévu car le moteur extérieur bâbord était inutilisable. Ils se sont posés sans encombre à la base avec 3 moteurs. L’officier d’aviation J. Halle a été touché par la DCA, sans gravité. Le sergent-chef J. Beaudoin avait le moteur extérieur tribord en panne à l’aller. Ils ont bombardé et sont revenus à la base sans encombre avec 3 moteurs.









